9月9日，正逢大盘暴跌之后的盘整期，众多韭菜自发地转发下图，过起了“币圈韭菜节”。

绿头韭菜也算是中国币圈特有的“文化符号”了。

有意思的是，今日在Filecoin的Slack官方频道，中国矿工再次用中文作了一次反向文化输出。

Filecoin是海外项目，全球参与，在平时大家都用英语交流，从代码探讨到机制，一片祥和友爱。

但在今天下午5点半左右，Filecoin的Slack频道上，出现了矿工“怒刷中文“抗议官方之势。

“都百度翻译过来的，还翻译个啥？”

“英文有egg用，以后全部用中文。”

“让汉语从Filecoin走向世界。”

图片截自：FilecoinSlack频道

在“接着奏乐，接着舞”的刘备表情包加持下，Filecoin官方成员“momack2”打出了黑人问号脸。

接着往下看，就能发现这次“占领”官方论坛行动的动因

图片截自：FilecoinSlack频道

“大兄弟们，差不多得了吧，真发中文，他们也看不懂。”

“问题不解决，坚决说Chinese。”

很明显，这些中国参与者遇到了问题，就是上图一位叫“niukongkong”的用户说的，矿工的地址没钱（币）了。

原来，矿工今天的“暴脾气”来自于，“官方昨天把矿工账户测试币rebalance了，几乎是清零了，大家都没币可挖，一时间闲的[笑哭]。”围观现场的石榴矿池运营人员xu说道。

“说是要模拟真实情况，制造币的稀缺性。”

据了解，Filecoin挖矿经济模型有项名为前置抵押的设计，凡是参与挖矿的矿工都需要先抵押一定数量代币，据Filecoin浏览器filfox.info的数据，当前的前置质押率约需0.62FIL/Sector。

如图为矿商1475（矿工编号t01475）的账户可用余额，仅余500多个FIL，根据当前质押率，只能再新增不到0.1PB的算力，确实有点让人挖不了矿。

图片截自：filfox.info

实际上，自8月25日Filecoin激励测试网上线以来，前置抵押所需的代币供应不足一直是个问题。

“虽然官方降低了抵押率、开了水龙头按天发币，但还是有很多矿工拿不到足够的币，很多不得不去Slack里在线‘乞讨‘。“石榴矿池首席开发者李白曾在Odaily星球日报的AMA中吐槽道。

看起来，官方对测试币发放的把控直接决定了矿工乃至网络算力的增速，让人无奈。但李白相信，“官方现在看到了水龙头的币不够用，那上了主网后必然也是不够的。相信这些问题在主网上后都能得到解决。”

对于官方从昨日开始为模拟代币稀缺进行的系列措施，李白表示“只能尊重官方比较审慎而周到的考虑”。

很多矿工虽然吐槽，但更多是一种调侃，毕竟挖Filecoin头矿从来都不是一件轻松的事。

“官方把启动时间选在了（8月25号）早上六点，就很影响睡眠，我们很多人当天三四点就起来了，等着上线之后布置节点，领测试币等等工作。结果没想到新网络在高度101就遇到了bug，出块卡住了。”

“然后第一版还有很多别的bug，官方一天就发