大概在17年，我的朋友——考拉矿工的老板非常热情地向我解释比特币挖矿的过程。听了他几分钟后，我仍然有三个问题纠缠在心头：到哪里挖？用什么工具挖？挖的是矿石吗？脑海里一直浮现着蓝翔技校挖掘机的形象，难道比特币在土里吗？

所以，我非常能理解那些对挖矿一词一脸茫然的新手们的感觉。

不用感到害羞，这要归咎于翻译的小伙伴们没能做到“信达雅”。"挖矿"是对比特币生产过程的一个比喻，并不够形象，至少对中国人来说真的不够形象。 "挖矿"这个词肯定是美国人发明的，因为在美国文化中有淘金热这个响当当的IP，可以说家喻户晓，与比特币生产过程非常相似。所以一提到"挖矿"，美国人就能理解，并且能感受到这个IP潜在的争夺、疯狂、渴望的意味。就像中国人的"打鸡血"典故一样，有着文化上的障碍。

所以中国人理解不了"挖矿"的要点，毕竟挖矿行业在我国没有太深的文化影响力。硬要用一个词来替代的话，我个人认为用"碰胡"来比喻"挖矿"更容易让中国人理解。

用中国最容易理解的麻将来解释挖矿：比特币是谁都可以摸、碰的，但你要用工具，因为你不知道怎么胡，只能靠瞎碰。

这个工具不是铁锹也不是手，而是矿机，实际上是一种特殊的电脑，比普通电脑计算能力更强。好的矿机和坏的矿机的区别在于挖矿的速度，专业术语叫做算力，也就是计算机每秒能产生多少次hash碰撞的能力。也就是说，我们手里的矿机每秒能做多少次hash碰撞，就是算力。算力就是挖比特币的能力，算力越高，摸到的牌就越多。

所以，你应该明白，"挖矿"实际上是矿工通过电脑连接比特币网络进行计算，以获取比特币的过程，就像牌友们通过专用电脑不断摸牌以胡牌一样。

但是这个牌局有一个奇怪的规则，并不是谁最后胡牌就可以赢走所有的钱，而是要看谁摸的次数多、组合多。所以你不需要偷看别人的牌，这里不需要技巧竞争，只要你一直在桌上摸，而且你的矿机能摸到的牌越多，你就能得到更多的比特币奖励。

讲到这里，牌友们一定晕厥了：这个牌局无趣极了，全是体力活，最后赢的肯定是章鱼或者千手观音。那么，"挖矿"对比特币系统到底有什么用呢？

因为它保证并巩固了比特币系统的安全。

我们把比特币系统比喻成一座长城，它保护着大家的金银珠宝。如果有盗贼想偷这些珠宝，普通的城墙只需要一颗炮弹或者撬个口子就能被攻陷。但要攻陷比特币长城只有一种方法，那就是用比建造长城更快的速度摧毁长城。而且，要把所有砖头都拆掉才算完成。

而在过去的10年，建造长城的行动从未停止，就是上面所说的"摸牌"行为。大家可以想象一下，想要摧毁长城是不是非常困难？如果集齐了10年来所有聪明的玩家的算力来摧毁，还要超过建造长城的速度，那么这个盗贼的成本和战斗时间都会远远超过他的收益。这就是比特币引以为豪的数据安全，可以几乎完全杜绝被篡改的可能。大家可以放心地把有关隐私和账户放在上面，不用担心不可见的手会让它们消失。这都要归功于"牌手"们的努力。

所以，你是否发现挖矿是一种更有意义的行为了？考拉矿工非常愿意为大家提供有关区块链和数字货币的知识普及，因为接收错误信息可能会错过很多机会，甚至上当受骗。对于我们普通人来说，改变我们未来的机会本来就不多，所以当一个机会出现时，我们可以选择不参与，但绝不能选择不知道。作为一个数字资产管理服务平台，考拉矿工是一家集区块链硬件设备销售、托管和数字资产委托交易于一体的平台，非常乐于与您分享行业资讯，请不吝赐教。