一、广东话闭翳是什么意思

粤语“闭翳”意思是发愁、不安、心情抑郁。

“闭翳”是“赑屃”的谐音，相传是“龙生九子”中的一子，样子长得像只龟，喜欢负重，长年累月地驮载着石碑。

“闭翳”老被重物压着，动弹不得，心情很难疏解。后来，粤语保留“闭翳”一词，意为“令人烦恼的、心情抑郁的”。

扩展资料：

“行通济，无闭翳”这一传统习俗在佛山流传几百年了。“行通济”指代每年正月十六佛山乡民行“通济桥”，“无闭翳”指代以求来年风调雨顺，心想事成和家庭幸福等。

通济桥是广东佛山最早修建的桥梁之一，寓意“桥以通济名，必通而后有济也，以正义通，以亨屯济”。由于该桥是通往顺德、番禺的必经之路，是佛山商贸交流的重要通道。因此，佛山商民为求来年生意顺境，便行通济桥讨好意头，后渐成习俗，并衍生出“行通济，无闭翳”这一俗语。

参考资料来源：百度百科——闭翳

二、老襟是什么意思

问题一：什么叫“老襟”？本意是:老襟和连襟是一样的，这是广东方言，就是老婆姐、妹的老公后来转变成:几个男人和一个女人的关系

问题二：肇庆话做人地老襟啦你什么意思不只是肇庆话，粤语区都有这讲法意思是：A和 B*** C又和B***那么 D就可以说 A或者C做人地老襟。简单来说就是两个男的上了同一个女人

问题三：粤语瓜老襟是什么意思瓜老衬,就是“死掉了”的意思

问题四：粤语里面的“瓜”一般是什么意思？粤语里面的“瓜”一般是什么意思？

第一个意思就是瓜果的瓜，例如冬瓜、节瓜、黄瓜的瓜。

第二个意思就是“死”的意思，例如“老张琴晚瓜。”即“老张昨晚死了”。

问题五：粤语老衿是什么意思这个词语不好之前有一部戏是这样的，一个女的死老公了，后来女的再嫁，那么这两个男的就是老襟

问题六：粤语的“老襟”，国语叫什么？带绿帽那种老襟，在粤语里面可以说是“老婆的契家梗”，“契家佬”在国语里面应该叫“姘夫”，不知道是不是你想找的答案。

问题七：什么叫“老襟”？本意是:老襟和连襟是一样的，这是广东方言，就是老婆姐、妹的老公后来转变成:几个男人和一个女人的关系

问题八：肇庆话做人地老襟啦你什么意思不只是肇庆话，粤语区都有这讲法意思是：A和 B*** C又和B***那么 D就可以说 A或者C做人地老襟。简单来说就是两个男的上了同一个女人

问题九：粤语瓜老襟是什么意思瓜老衬,就是“死掉了”的意思

问题十：广东话你走用语怎么说包含什么意思粤语词汇指代、人物我（我）你（你）（他）我（我们）你（你们）（他们）人（人家）呢度（这里）度（那里）边度（哪里）呢（这）（那）样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）工作、交际返工（上班）收工（下班）食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）工（找工作）做（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（***）手信（小礼物）人客（客人）生（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）没几何（不常）没相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早（晚安）人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上***）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）啉（快点）沙沙滚（随便应付）尼嘿（马虎）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔（出卖兄弟）岩（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）生活、用品起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）（下饭的菜）nem4（软）霄夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服） T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（***）高争鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼......>>

三、交关白话的意思

问题一：广东话：“狗关‘’是什么意思？您所问的应该是“交关”这词。

粤语会把它放在后面表示程度

比如：呢部车快得交关，表示这车开得非常快。

蠢得交关，表示：很蠢，非常蠢等。

呢个人孤寒得罱还兀表示：这个人很吝啬。

问题二：交关和犀利，在粤语中有哪些区别交关=严重,程度形容

犀利=厉害,既可表达厉害,也可形容程度.

例句:

他摔倒了,伤得很交关/伤得很犀利在这句子中,都是形容伤势,粤语里面这两个词可以互通.

他很犀利他很交关,要表达某人厉害,一般用前者,后者很少这样说的(不是完全没有,但少,要特定语境下使用).

问题三：白话傻交交是什么意思？是粗口意思是.傻子

问题四：粤语靓的甘胶关什么意思交关（你所写的胶关），是粤语里面一个常用的后置程度副词，即“十分、非常”的意思，整句话就是十分漂亮的意思

问题五：怎样讲白话其实要学好粤语并不是一件难事首先你要敢说多跟说说粤语的人聊天不懂的可以大胆的问他们多看粤语的片子粤语的电视剧（很重要的一点就是：一定要跟着他们讲而且要多讲）多听粤语歌曲只要做到了以上几点很快就会学会讲粤语的

以下给你些关于粤语的词汇希望对你有帮助：

学习指南]粤语词汇

我(我)你(你)(他)我O(我们)你O(你们) O(他们)人O(人家)呢度(这里)穸(那里)边度(哪里)呢(这)(那)钛(这样、那样)点解(为什么)第日(改天)第次(下次)乜S(什么)乜(什么)几多(多少)边(哪)詈(这么好)阿爸(爸爸)阿妈(妈妈)阿哥(哥哥)阿嫂(嫂嫂)阿爷(爷爷)阿(奶奶)阿公(外公)阿婆(外婆、老婆婆)阿叔(叔叔)老豆(爸爸)老妈子(妈妈)家姐(姐姐)大佬(哥哥)细佬(弟弟)心抱(媳妇)舅父(舅舅)孙(孙子)仔仔(儿子)女女(女儿)契爷(干爹)契仔(干儿子)寡佬(单身汉)仔(儿子)女(女儿)后底p(继母)太子爷(少东家)契弟(王八蛋)老坑(老头)老S(老东西，老家伙)老姑婆(老处女)基老(男同性恋者)老细(老板)老千(骗子)后生仔(年轻小伙子)后生女(年轻姑娘)靓仔(漂亮的小伙子)靓女(漂亮的姑娘)细路(小孩)细蚊仔(小孩)臊虾(婴儿)马仔(打手)事头婆(老板娘)

工作、交际

返工(上班)收工(下班) h食(谋生)人工(工钱)出粮(发工资)搞掂(搞妥当)搞弯(弄糟糕)就手(顺利)捱夜(熬夜)空姐(飞机女服务员)钟点工(计时工) h工(找工作)做S(干活)捞边行(搞什么行业)一脚踢(一人承担)轮更(轮班)看更(看门)起屋(盖房子)抓车(驾驶汽车)熟行(内行)熟手(老练)车衫(缝衣服)夹手夹脚(一起动手)执头执尾(收拾零碎的东西)搏命(拼命) Igui6(累)差池(差错)撞板(碰钉子)松人(溜走)走人(溜走)炒鱿鱼(解雇)开OT(加班)秘捞(***)手信(小礼物)人客(客人)生(陌生、生疏)老友记(老朋友)仇口(仇人)托大脚(拍马屁)危ngei1(求)畀面(给面子)制(肯)得闲(有空)蛹负(不常)酉喔(没关系)唔觉意(不留心)唔话得(没说的)倾(谈)倾偈gei2(聊天)早晨(早上好)早z(晚安) h人(找人)拍拖(谈恋爱)挂住(想念)隔篱(隔壁)痨(恋人分手)好夹(很合得来)

探(拜访)讲笑(开玩笑)羞家(丢脸

生活、用品

起身(起床)着(穿)除(脱)浪口(漱口)飞发(理发)电发(烫发)洗面(洗脸)屙屎(大便)屙尿(小便)闩门(关门)熄灯(关灯)水喉(水龙头) b觉(睡觉)食(吃)食晏(吃午餐)食烟(抽烟)滚水(开水)煲(煮) h(焖)饮胜(干杯)颈渴(口渴) m(下饭的菜) Hnem4(软)霄夜(夜宵)饮(渴)台(桌子)梳化(沙发)雪柜(冰箱)家h(家具)皮箧gib1(皮箱)夹万(保险箱)刀仔(小刀)花樽(花瓶)香枧(香皂)镬(锅)咪(麦克风)插苏(插座)火水(煤油)遮(伞)地拖(拖把)电心(电池)洋烛(蜡烛)花洒(1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花)壳(勺子)番枧(肥皂)扫把(扫帚)匙羹(小勺子)褛(外套)大褛(大衣)衫(衣服) T恤(针织或棉质......>>

问题六：真是***用白话怎么说其实要学好粤语并不是一件难事首先你要敢说多跟说说粤语的人聊天不懂的可以大胆的问他们多看粤语的片子粤语的电视剧（很重要的一点就是：一定要跟着他们讲而且要多讲）多听粤语曲只要做到了以上几点很快就会学会讲粤语的

以下给你些关于粤语的词汇希望对你有帮助：

学习指南]粤语词汇

我(我)你(你)(他)我O(我们)你O(你们) O(他们)人O(人家)呢度(这里)穸(那里)边度(哪里)呢(这)(那)钛(这样、那样)点解(为什么)第日(改天)第次(下次)乜S(什么)乜(什么)几多(多少)边(哪)詈(这么好)阿爸(爸爸)阿妈(妈妈)阿哥(哥哥)阿嫂(嫂嫂)阿爷(爷爷)阿(奶奶)阿公(外公)阿婆(外婆、老婆婆)阿叔(叔叔)老豆(爸爸)老妈子(妈妈)家姐(姐姐)大佬(哥哥)细佬(弟弟)心抱(媳妇)舅父(舅舅)孙(孙子)仔仔(儿子)女女(女儿)契爷(干爹)契仔(干儿子)寡佬(单身汉)仔(儿子)女(女儿)后底p(继母)太子爷(少东家)契弟(王八蛋)老坑(老头)老S(老东西，老家伙)老姑婆(老处女)基老(男同性恋者)老细(老板)老千(骗子)后生仔(年轻小伙子)后生女(年轻姑娘)靓仔(漂亮的小伙子)靓女(漂亮的姑娘)细路(小孩)细蚊仔(小孩)臊虾(婴儿)马仔(打手)事头婆(老板娘)

工作、交际

返工(上班)收工(下班) h食(谋生)人工(工钱)出粮(发工资)搞掂(搞妥当)搞弯(弄糟糕)就手(顺利)捱夜(熬夜)空姐(飞机女服务员)钟点工(计时工) h工(找工作)做S(干活)捞边行(搞什么行业)一脚踢(一人承担)轮更(轮班)看更(看门)起屋(盖子)抓车(驾驶汽车)熟行(内行)熟手(老练)车衫(缝衣服)夹手夹脚(一起动手)执头执尾(收拾零碎的东西)搏命(拼命) Igui6(累)差池(差错)撞板(碰钉子)松人(溜走)走人(溜走)炒鱿鱼(解雇)开OT(加班)秘捞()手信(小礼物)人客(客人)生(陌生、生疏)老友记(老朋友)仇口(仇人)托大脚(拍马屁)危ngei1(求)畀面(给面子)制(肯)得闲(有空)蛹负(不常)酉喔(没关系)唔觉意(不留心)唔话得(没说的)倾(谈)倾偈gei2(聊天)早晨(早上好)早z(晚安) h人(找人)拍拖(谈恋爱)挂住(想念)隔篱(隔壁)痨(恋人分手)好夹(很合得来)

探(拜访)讲笑(开玩笑)羞家(丢脸

生活、用品

起身(起床)着(穿)除(脱)浪口(漱口)飞发(理发)电发(烫发)洗面(洗脸)屙屎(大便)屙尿(小便)闩门(关门)熄灯(关灯)水喉(水龙头) b觉(睡觉)食(吃)食晏(吃午餐)食烟(抽烟)滚水(开水)煲(煮) h(焖)饮胜(干杯)颈渴(口渴) m(下饭的菜) Hnem4(软)霄夜(夜宵)饮(渴)台(桌子)梳化(沙发)雪柜(冰箱)家h(家具)皮箧gib1(皮箱)夹万(保险箱)刀仔(小刀)花樽(花瓶)香枧(香皂)镬(锅)咪(麦克风)插苏(插座)火水(煤油)遮(伞)地拖(拖把)电心(电池)洋烛(蜡烛)花洒(1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花)壳(勺子)番枧(肥皂)扫把(扫帚)匙羹(小勺子)褛(外套)大褛(大衣)衫(衣服) T恤(针织或棉质上衣)裤(裤子)鞋(鞋子)底衫......>>

问题七：广东话大全开片（打群架，动刀动武。）擦鞋（拍马屁）

一身蚁（一身麻烦）一镬泡（比喻一团糟糕）

一镬熟（比喻全部遭殃）一担担（半斤八两，彼此彼此）

舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人）手瓜硬（比喻权力大）

执死鸡（拣到便宜）跌眼镜（估计错误，走了眼）

大出血（大降价，血本无归）摸门钉（吃闭门羹）

踢晒脚（非常忙碌）食死猫（背黑窝）

抛浪头（吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，出风头）

扯猫尾（演双簧，串通自来） [I筋（神经质）

鬼打鬼（自己人打自己人，贬义）仗颈（火爆脾气）

笃背脊（背后说人坏话，告发别人）放飞机（故意失约）

一仆一碌（跌跌撞撞）三口六面（当着别人）

三姑六婆（好馆闲事的女人）七国盥遥乱成一团糟）

好人好姐（好端端的人）话头醒尾（领悟力强，一说就明白）

有纹有路（有条不紊）生安白造（捏造，无中生有）

死呃鳝（一动?动，比喻懒惰）把心唔定（下不定决心）

定过抬油（镇定得很）游离浪荡（无所事事，到处游荡）

水静河飞（静那模静）衰到贴地（倒霉透了，坏透了）

鬼五马六（狡猾古怪）身水身汗（满身是汗）

古灵精怪（稀奇古怪）偷呃拐骗（招摇撞骗）

无端白事（无缘无故）游卜铊（比喻一去不回）

一天都光晒（云开雾散，大快人心）

一部通书睇到老（用老的眼光看待新事物）

十问九唔应（屡问屡不答）

人怕危ngei1，迷怕筛（人就怕被人哀求）

小心驶得晚年船（小心可保长久平安）

手指拗出唔拗入（比喻自己人不帮自己人反而帮外人）

数还数，路还路（人情归人情，数目要分明）

十划都未有一撇（比喻事情离成功还早着）

生人唔生胆（没有胆量，胆小怕事）

各花入各眼（萝卜青菜，各有所爱，情人眼里出西施）

手板眼见工夫（比喻工作范围小，一眼可见）

有风驶尽利（比喻在得势的时候仗势凌人，不留情面）

有头尾阵（虎头蛇尾）

跌落地都要锓揸沙（比喻失败了不认失败，硬撑着）

锸诌沓墒疲ㄊ置脚乱，措手不及）

有碗话碗，有碟话碟（说话直率，有什么说什么）

食人只车咩（想要人家的老命吗）

食碗面反碗底（比喻忘恩负义）

好心着雷劈（不领情，好心反被当恶意）

猪仔得食墟墟荩ㄐ∪说弥径忘形）

崩口人忌崩口碗（有缺陷的人忌讳到类似的事物）

鸡春（蛋）蠲芏蓟岵赋鲎校ㄈ粢人不知，除非己莫为，事情总会败露）

偷鸡唔到蚀揸米（比喻不但占不到便宜反而吃了亏）

光棍佬遇着悠げ瘢ㄏ肭谜├账魅从鲎徘罟獾埃

松人-------------------溜走

炒鱿鱼-------------------解雇

生保-------------------陌生、生疏

擦鞋-------------------拍马屁

得闲-------------------有空

早z-------------------晚安

h人-------------------找人

拍拖-------------------谈恋爱

痨-------------------恋人分手

羞家-------------------丢脸

隔篱-------------------隔壁

头赤-------------------头痛

打冷震-------------------发抖

打噎-------------------打嗝

[线------......>>

问题八：请求广东话方言！！广东话常用语,,

我（我）你（你）冢ㄋ）

定O（我们）你O（你们） O（他们）

人O（人家）呢度（这里）穸龋那里）

边度（哪里）呢（这）瘢那）

钛（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）

第次（下次）乜S（什么）乜（什么）

几多（多少）边（哪）詈茫ㄕ饷春茫

阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）

阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿埃奶奶）

阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）

老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）

大佬（哥哥）细佬（弟弟）心抱（媳妇）

舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）

女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）

寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）

后底p（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）

老坑（老头）老S（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）

基老（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）

后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）

靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）

臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）

工作、交际

返工（上班）收工（下班） h食（谋生）

人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）

搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）

空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工） h工（找工作）

做S（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）

轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）

抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）

车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）

搏命（拼命） Igui6（累）差池（差错）

撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）

炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（***）

手信（小礼物）人客（客人）生叮陌生、生疏）

老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）

危ngei1(求）畀面（给面子）制（肯）

得闲（有空）蛹负危ú怀＃酉喔桑没关系）

唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）

倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早z（晚安）

h人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）

隔篱（隔壁）痨遥恋人分手）好夹（很合得来）

探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）

生活、用品

起身（起床）着（穿）除（脱）

浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）

洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）

闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）

b觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）

食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）

h（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）

m（下饭的菜） Hnem4(软）霄夜（夜宵）

饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）

雪柜（冰箱）家h（家具）皮箧gib1（皮箱）

夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）

香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）

插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）

地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）

花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）

番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）

褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服）

T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）

底衫（内衣）底裤（***）高争鞋（高跟鞋）

领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）

动物、植物

大笨象（大象）猪仔（小猪）狗公（公狗......>>

问题九：谁教我说广东话？擦鞋（拍马屁）

一身蚁（一身麻烦）一镬泡（比喻一团糟糕）

一担担（半斤八两，彼此彼此）

舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人）手瓜硬（比喻权力大）

摸门钉（吃闭门羹）

踢晒脚（非常忙碌）食死猫（背黑窝）

抛浪头（吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，出风头）

扯猫尾（演双簧，串通自来） [I筋（神经质）

鬼打鬼（自己人打自己人，贬义）仗颈（火爆脾气）

一仆一碌（跌跌撞撞）三口六面（当着别人）

三姑六婆（好馆闲事的女人）七国盥遥乱成一团糟）

好人好姐（好端端的人）话头醒尾（领悟力强，一说就明白）

有纹有路（有条不紊）生安白造（捏造，无中生有）

死呃鳝（一动?动，比喻懒惰）把心唔定（下不定决心）

定过抬油（镇定得很）游离浪荡（无所事事，到处游荡）

水静河飞（静那模?静）衰到贴地（倒霉透了，坏透了）

鬼五马六（狡猾古怪）身水身汗（满身是汗）

无端白事（无缘无故）游卜铊（比喻一去不回）

一天都光晒（云开雾散，大快人心）

一部通书睇到老（用老的眼光看待新事物）

人怕危ngei1，迷怕筛（人就怕被人哀求）

小心驶得晚年船（小心可保长久平安）

手指拗出唔拗入（比喻自己人不帮自己人反而帮外人）

数还数，路还路（人情归人情，数目要分明）

生人唔生胆（没有胆量，胆小怕事）

各花入各眼（萝卜青菜，各有所爱，情人眼里出西施）

手板眼见工夫（比喻工作范围小，一眼可见）

有风驶尽利（比喻在得势的时候仗势凌人，不留情面）

有头??尾阵（虎头蛇尾）

跌落地都要锓揸沙（比喻失败了不认失败，硬撑着）

锸诌沓墒疲ㄊ置脚乱，措手不及）

有碗话碗，有碟话碟（说话直率，有什么说什么）

食人只车咩（想要人家的老命吗）

食碗面反碗底（比喻忘恩负义）

好心着雷劈（不领情，好心反被当恶意）

猪仔得食墟墟荩ㄐ∪说弥径忘形）

崩口人忌崩口碗（有缺陷的人忌讳到类似的事物）

鸡春（蛋）蠲芏蓟岵赋鲎校ㄈ粢人不知，除非己莫为，事情总会败露）

偷鸡唔到蚀揸米（比喻不但占不到便宜反而吃了亏）

光棍佬遇着悠げ瘢ㄏ肭谜├账魅从鲎徘罟獾埃

松人-溜走

生保-陌生、生疏

头赤-头痛

打冷震-发抖

打噎-打嗝

发羊吊-发羊角疯

身庆-身体发热

晕酡酡-晕乎乎

走羞z-拼命走

坎头埋墙-把头撞在墙上，形容人自讨苦吃

撩-逗

折堕-做孽，遭遇悲惨

得个吉-一场空

大粒佬──有权有势的人

痨-恋人分手

喊苦喊忽-哭哭啼啼

走羞z-拼命走

凡反?-松脆

瘦蜢蜢-干瘦

黑古勒特-黑不溜秋

喊苦喊忽-哭哭啼啼

契弟-王八蛋

指代、人物

第日（改天）第次（下次）

心抱（媳妇）契爷（干爹）寡佬（单身汉）后底p（继母）太子爷（少东家）老坑（老头）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老千（骗子）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）

工作、交际

搞弯（弄糟糕）就手（顺利）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）熟行（内行）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）差池（差错）撞板（碰钉子）开OT（加班）秘捞（***）生叮陌生、生疏）老友记（老朋友）蛹负危ú怀＃

2（聊天）

痨遥恋人分手）好夹（很合得来）

生活、用品

浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）水喉（水龙头）......>>